“L’évolution du roman au XIXe siècle”, de Guy de Maupassant: uma tradução

Guy de Maupassant (1850-1893), an important nineteenth-century French writer, was also a journalist and chronicler. In his chronicles on art and literature, the author reflects on the artistic and literary universe of the time, especially with regard to novelists and the novel. In this article, we propose a translation of “L’évolution du roman au XIXe siècle”, a literary chronicle published in the Revue de l’exposition universelle of 1889, in 1889, in which Guy de Maupassant presents a trajectory of the French novel, indicating the main writers of the lineage of observers.Guy de Maupassant (1850-1893), importante escritor francês do século XIX, também foi jornalista e cronista. Em suas crônicas sobre arte e literatura, o autor reflete sobre o universo artístico e literário da época, sobretudo no que diz respeito aos romancistas e ao romance. Neste artigo, propomos uma tradução de “L’évolution du roman au XIXe siècle”, crônica literária publicada na Revue de l’exposition universelle de 1889, em 1889, na qual Guy de Maupassant apresenta uma trajetória do romance francês, indicando os principais escritores da linhagem dos observadores